春は「ぼた餅」、秋は「おはぎ」、じゃあ夏と冬は?
その他の疑問編
春は「ぼた餅」、秋は「おはぎ」って呼ぶけど、夏と冬にも呼び名はあるの?
うん、あるよ。
あまり知られていないけど夏は「夜船(よふね)」、冬は「北窓(きたまど)」という呼び名があるよ。
あまり知られていないけど夏は「夜船(よふね)」、冬は「北窓(きたまど)」という呼び名があるよ。
え!初めて聞いた!全然食べ物じゃないみたいだね!
「夜船」「北窓」ってどういう意味?
「夜船」「北窓」ってどういう意味?
これは言葉遊びなんだよ。
ぼた餅は餅と違って「ついて」つくらないから「つきしらず」、これをもじって「夜の船はいつ戻った(ついた)かわからない:着き知らず」から「夜船」。
「北の窓からは月が見えない:月知らず」から「北窓」って言うんだよ。
ぼた餅は餅と違って「ついて」つくらないから「つきしらず」、これをもじって「夜の船はいつ戻った(ついた)かわからない:着き知らず」から「夜船」。
「北の窓からは月が見えない:月知らず」から「北窓」って言うんだよ。
へ~!昔の日本人の言葉遊びは洒落てるね!